5.8
Ramalan:
平生衣食自然来,名利双全富贵偕;金榜题名登甲第,紫袍玉带走金阶。
Terjemahan:
Sandang pangan datang sendirinya;
Ketenaran dan kejayaan didapatkan;
Namanya terpampang di plakat emas di aula;
Jubah ungu, ikat pinggang giok, berjalan di lantai emas.
Penjelasan:
Orang ini memiliki rejeki dan kejayaan. Baris ketiga maksudnya orang ini akan ditakdirkan menjadi orang besar atau menjadi pejabat. Karena zaman dahulu hanya orang-orang yang berhasil melewati ujian kekaisaran dengan nilai tertinggi yang berhak tercantum namanya di plakat.
Jubah ungu merupakan jubah mewah, yang hanya dipakai oleh orang-orang yang sangat kaya. Tali pinggang dengan bertahta batu giok juga bukanlah barang biasa yang bisa dipakai rakyat biasa. Ikat pinggang ini hanya bisa dipakai oleh orang yang sangat kaya atau bangsawan. Oleh karena itu baris keempat menandakan semakin menegaskan orang ini akan menjadi orang besar.
Leave a Reply